Le film Sound of Metal est une interprétation trompeuse de la perte auditive

Chaque fois qu’un film ou une émission de télévision grand public présente une perte auditive, je m’excite. J’espère qu’il sensibilisera aux défis de la perte auditive sans provoquer de pitié. Qu’il brisera les stigmates et générera de l’empathie. Je recherche à chaque instant une tranche de ma propre vie qui pourrait aider ma famille et mes amis à mieux comprendre mon expérience quotidienne avec une perte auditive. Je suis généralement déçu et Sound of Metal ne fait pas exception.

Alors que le rendu de la façon dont la perte auditive sonne réellement était excellent, la représentation du film des audiologistes a raté la cible. Tout comme son message principal: la seule façon de faire face à une perte auditive est d’apprendre la langue des signes et de rejoindre la communauté sourde. Compte tenu de toutes les avancées technologiques dont nous disposons aujourd’hui, rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité.

Photo de Sebastian Ervi provenant de Pexels

Source: Photo de Sebastian Ervi de Pexels

Le profil sonore capture l’expérience de la perte auditive…

Le film fait un excellent travail en décrivant ce que c’est que d’entendre mal. La bande-son alterne entre silence, discours étouffé et son régulier, en fonction de la qualité de l’audition du personnage principal, Ruben, dans chaque scène. Le son normal n’est utilisé que si Ruben a des légendes, par exemple, pour qu’il comprenne / entende bien la parole.

Le film a capturé le son flou, flou et marmonnant que j’éprouve souvent. Je sais que quelqu’un parle – j’entends un son – mais je ne peux pas comprendre sa signification. «C’est à quoi ça ressemble sans mes aides auditives», ai-je dit à mon mari auditeur qui regardait l’émission avec moi. «Et parfois, même avec mes aides auditives», ai-je continué. Il parut surpris.

A lire aussi  Pourquoi l'indignation se sent-elle souvent si bien?

Un grand moment du film est lorsque Ruben entre dans un grand cocktail avec ses nouveaux implants cochléaires (CI) et est visiblement submergé par la cacophonie des conversations qui se chevauchent. L’expérience est similaire pour moi avec mes aides auditives, qui amplifient tous les sons, pas seulement ceux que je veux entendre. Cette fois, mon mari a été horrifié. «Cela doit être épuisant», dit-il. Ouais.

… Mais le scénario ne le fait pas

Dans l’intérêt du théâtre, Sound of Metal saute directement à l’expérience culturellement sourde qui comprend l’utilisation exclusive de la langue des signes pour la communication. La plupart du temps, les médias grand public font ce saut, peut-être parce qu’il est plus facile de représenter visuellement à l’écran. La beauté et l’élégance de la langue des signes battent à chaque fois les mini-micros et les applications de synthèse vocale.

Mais pour la grande majorité des personnes ayant des problèmes d’audition, l’expérience des Sourds n’est pas représentative. La plupart d’entre nous ont une audition résiduelle (comme l’a fait Ruben) que nous augmentons avec des prothèses auditives. Chose choquante, les prothèses auditives n’ont même pas été mentionnées comme une possibilité par les premières visites audiologistes de Ruben. Peut-être que sa perte auditive était trop grave, mais cette omission dangereuse pourrait induire en erreur le grand public – dont certains peuvent avoir des problèmes d’audition. Les téléspectateurs pourraient être dissuadés de rechercher des informations et un traitement en pensant qu’il n’y en a pas.

En réalité, la plupart des personnes malentendantes peuvent vivre avec succès en portant des appareils auditifs et en utilisant la technologie et d’autres stratégies de communication pour rester engagées. La vie n’est ni parfaite ni facile, mais nous sommes en mesure de rester connectés avec nos amis et notre famille, ainsi qu’avec le monde auditif au sens large. Nos histoires valent aussi la peine d’être racontées.

A lire aussi  Comment les habitudes Internet de votre enfant ont un impact sur votre travail

Désinformation effrayante sur les options de traitement

Encore plus effrayant était le manque d’informations appropriées sur la perte auditive soudaine, une condition grave qui nécessite des soins médicaux immédiats. Si elle est traitée rapidement avec des stéroïdes, parfois, une audition partielle peut être rétablie. L’audiologiste de Ruben ignore cette solution potentielle, induisant une fois de plus le grand public en erreur par omission.

La représentation des implants cochléaires est également trompeuse, car le film semble faire tout son possible pour les critiquer. Mes amis avec des IC les adorent, mais une période d’adaptation est nécessaire et peut être un défi. Pourquoi cela n’a-t-il pas été expliqué à Ruben? Pourquoi aucune aide à la réadaptation n’a-t-elle été fournie? Les deux sont des procédures d’exploitation standard dans l’industrie.

Il est également trompeur que si les IC sont chers, dans la plupart des cas, le coût est couvert par une assurance. Ruben n’avait pas d’assurance, mais cette fausse omission pourrait dissuader les personnes éligibles d’en apprendre davantage, effrayées par le coût.

Sound of Metal fait un bon travail en affichant l’angoisse de la perte auditive et reflète fidèlement le profil sonore que beaucoup d’entre nous ressentons. Mais sa désinformation et son absence de représentation multidimensionnelle de l’expérience de la perte auditive m’ont laissé froid.

Droits d’auteur: Shari Eberts / LivingWithHearingLoss. Réimprimé avec permission.

A lire aussi  Je pense que mon ami est un briquet à gaz